Соч.: В рус. пер. ‒ Избранное, М., 1940; Лирика, М., 1962.
Лит.: Абзианидзе Г., Акакий Церетели. Жизнь и творчество, Тб., 1959; Маргвелашвили Г., Акакий Церетели, Тб., 1960; Асатиани Л., Жизнь Акакия Церетели, Тб., 1971.
Г. Н. Абзианидзе.
Смотреть больше слов в «Большой Советской энциклопедии»
(князь) — выдающийся современный грузинский поэт. Род. 9 июня 1840 г. в Сачхери (Шаропанского уезда Кутаисской губернии). Первоначальное воспитание получил дома под руководством матери, внучки имеретинского царя Соломона II. Окончил курс на восточном факультете СПб. университета. Еще в детстве Ц. написал трагикомедию, в которой обрисовал происки и злоупотребления управлявшего его отцовским имением. Пьеса на домашней сцене имела успех, но автор предал ее сожжению по возвращении на родину из С.-Петербурга. Первая печатная его работа, "Народные песни", появилась в 1858 г. в груз. журн. "Цискари". Он помещал в газ. "Дроэба" статьи под загл. "Горячие новости", посвященные реформам Александра II. По характеру творчества Ц. — лирик. В области лирической он создал ряд элегий и сатир.Дебютировал как лирик стихотворением <span class="italic">Секретное письмо</span> ("Носитель радости и горести щит"), которое, наравне со многими его элегиями, стало застольной песней. Оригинальные свойства его писательской манеры — ядовитый сарказм и добродушный юмор, мягкий лиризм и тонкий анализ внутреннего мира, скорбная нотка по поводу крушения идеалов надежд. Популярность Ц. между грузинами граничит с преклонением пред его именем. Особенно хороши его элегии: "Нет мне счастья", "Ах, зурнач", "Взбирался медленно я в гору", "Душечка". Известен Ц. и как драматург ("Кудур-Ханум", "Коварная Тамара", "Маленький Кахи-Ираклий II" и др.), и как автор бытовых пьес ("Кинто" и др.) и психологической повести "Три рода любви". Ц. выступает и в качестве публициста и лектора (лекции о поэме Руставели "Барсова Кожа"); ему, наконец, приписывается огромный цикл афоризмов и анекдотов, отличающихся остроумием и находчивостью. Он много способствовал популяризации народной поэзии, многими ее сюжетами сам воспользовался в целях художественной обработки и уделял народным произведениям видное место в своем журнале "Кребули" (1898—1900). Некоторые из его стихотворений переведены на русский язык Ив. Тхоржевским ("Груз. поэты в образцах", Тифлис, 1897), В. Величко ("Восточные мотивы", СПб., ч. I и II, 1890, 1894; он же перевел драму Ц. "Коварная Тамара", в "Вестнике Европы" за 1892 г.) и В. Лебедевым ("Вестн. иностр. литературы"). На нем. яз. перевел образцы из стихотв. Ц. Арт. Лейст ("Georgische Dichter", Дрезд.-Лпц., 1900), на франц. яз. — бар. де Бай ("En Im éré thie", П., 1902). Полного собрания сочинений Ц. еще нет; I и II т. изд. в Тифлисе в 1893 г. <span class="italic"><br><p>А. Хаханов. </p></span><br>... смотреть
князь) - выдающийся современный грузинский поэт. Родился 9 июня 1840 г. в Сачхери (Шаропанского уезда Кутаисской губернии). Первоначальное воспитание получил дома под руководством матери, внучки имеретинского царя Соломона II. Окончил курс на восточном факультете Санкт-Петербургского университета. Еще в детстве Ц. написал трагикомедию, в которой обрисовал происки и злоупотребления управляющего его отцовским имением. Пьеса на домашней сцене имела успех, но автор предал ее сожжению, по возвращении на родину из Санкт-Петербурга. Первая печатная его работа: *Народные песни* появились в 1858 г. в грузинском журнале *Цискари*. Он помещал в газете *Дроэба* статьи под заглавием: *Горячие новости*, посвященные реформам Александра II . По характеру творчества Ц. - лирик. В области лирической он сделал ряд элегий и сатир. Дебютировал как лирик стихотворением *Секретное письмо* (*Носитель радости и горести щит*), которое, наравне со многими его элегиями, стало застольной песней. Оригинальные свойства его писательской манеры - ядовитый сарказм и добродушный юмор, мягкий лиризм и тонкий анализ внутреннего мира, скорбная нотка по поводу крушения идеалов и надежд. Популярность Ц. между грузинами граничит с преклонением пред его именем. Особенно хороши его элегии: *Нет мне счастья*, *Ах зурнач*, *Взбирался медленно я в гору*, *Душечка*. Известен Ц. и как драматург (*Кудур-Ханум*, *Коварная Тамара*, *Маленький Кахи-Ираклий II* и др.) и как автор бытовых пьес повести *Три рода любви*. Ц. выступает и в качестве публициста и лектора (лекции о поэме Руставели *Барсова Кожа*); ему, наконец, приписывается огромный цикл афоризмов и анекдотов, отличающихся остроумием и находчивостью. Он много способствовал популяризации народной поэзии, многими ее сюжетами сам воспользовался в целях художественной обработки и уделял народным произведениям видное место в своем журнале *Кребули* (1898 - 1900). Некоторые из его стихотворений переведены на русский язык Ив. Тхоржевским (*Грузинские поэты в образцах*, Тифлис, 1897), В. Величко (*Восточные мотивы*, Санкт-Петербург, часть I и II, 1890, 1894; он же перевел драму Ц. *Коварная Тамара*, в *Вестнике Европы* за 1892 г.) и В. Лебедевым (*Вестник иностранной литературы*). На немецкий язык перевел образцы из стихотворений Ц. Арт. Лейст (*Georgische Dichter*, Дрезден-Липецк, 1900), на французский язык - бар. де Бай (*En Imerethie*, Париж, 1902). Полного собрания сочинений Ц. еще нет; I и II тома изданы в Тифлисе в 1893 г. А. Хаханов. См. также статьи: Амираджиби Софья Васильевна .... смотреть
Церетели (Акакий Ростомович, князь) - выдающийся современный грузинский поэт. Родился 9 июня 1840 г. в Сачхери (Шаропанского уезда Кутаисской губернии). Первоначальное воспитание получил дома под руководством матери, внучки имеретинского царя Соломона II. Окончил курс на восточном факультете Санкт-Петербургского университета. Еще в детстве Ц. написал трагикомедию, в которой обрисовал происки и злоупотребления управляющего его отцовским имением. Пьеса на домашней сцене имела успех, но автор предал ее сожжению, по возвращении на родину из Санкт-Петербурга. Первая печатная его работа: "Народные песни" появились в 1858 г. в грузинском журнале "Цискари". Он помещал в газете "Дроэба" статьи под заглавием: "Горячие новости", посвященные реформам Александра II .По характеру творчества Ц. - лирик. В области лирической он сделал ряд элегий и сатир. Дебютировал как лирик стихотворением "Секретное письмо" ("Носитель радости и горести щит"), которое, наравне со многими его элегиями, стало застольной песней. Оригинальные свойства его писательской манеры - ядовитый сарказм и добродушный юмор, мягкий лиризм и тонкий анализ внутреннего мира, скорбная нотка по поводу крушения идеалов и надежд. Популярность Ц. между грузинами граничит с преклонением пред его именем. Особенно хороши его элегии: "Нет мне счастья", "Ах зурнач", "Взбирался медленно я в гору", "Душечка". Известен Ц. и как драматург ("Кудур-Ханум", "Коварная Тамара", "Маленький Кахи-Ираклий II" и др.) и как автор бытовых пьес повести "Три рода любви". Ц. выступает и в качестве публициста и лектора (лекции о поэме Руставели "Барсова Кожа"); ему, наконец, приписывается огромный цикл афоризмов и анекдотов, отличающихся остроумием и находчивостью. Он много способствовал популяризации народной поэзии, многими ее сюжетами сам воспользовался в целях художественной обработки и уделял народным произведениям видное место в своем журнале "Кребули" (1898 - 1900). Некоторые из его стихотворений переведены на русский язык Ив. Тхоржевским ("Грузинские поэты в образцах", Тифлис, 1897), В. Величко ("Восточные мотивы", Санкт-Петербург, часть I и II, 1890, 1894; он же перевел драму Ц. "Коварная Тамара", в "Вестнике Европы" за 1892 г.) и В. Лебедевым ("Вестник иностранной литературы"). На немецкий язык перевел образцы из стихотворений Ц. Арт. Лейст ("Georgische Dichter", Дрезден-Липецк, 1900), на французский язык - бар. де Бай ("En Imerethie", Париж, 1902). Полного собрания сочинений Ц. еще нет; I и II тома изданы в Тифлисе в 1893 г. А. Хаханов.<br>... смотреть
[9(21). 6 1860, с Схвитори, ныне в Сач-херском р-не Грузии, 26 1(8 2). 1915, там же, похоронен в Тбилиси], груз писатель, обществ. деятель Учился на воет ф-те Петерб ун-та (1859—63). Вместе с И Чавчавадзе возглавлял груз демокр обществ. течение «шестидесятников» Своими худож. произведениями способствовал подъему нац. самосознания Большое просветит значение имели его ист поэмы биографии груз деятелей, с к-рыми связаны героич страницы нац. истории «Баграт Великий» (1875), «Торнике Эристави» (1884), повесть «Баши Ачуки» (1895—96). и др. В поэме «Наставник» (1898). гл. положит. качеством героя представил глубокое чувство ответственности учителя за своего ученика В автобиографич повести «Пережитое» (1894—99). дал сатирич изображение рутинной системы обучения в Кутаисской гимназии Многие эпизоды худож. произведений Ц подчеркивали высокую обществ. ценность образования, важность нравств. и трудового воспитания подрастающего поколения Ц печатался почти во всех груз периодич изданиях своего времени В 1892—1900 издавал журн «Ежемесячный сборник Акакия» В публицистике выступал горячим пропагандистом просвещения нар. масс на родном языке Многие стихотворения Ц получили широкую известность, в т.ч. и как тексты нар. песен («Сулико» и др.). Автор мн стихов для детей, написанных с глубоким пониманием их духовного мира и проникнутых духом любви к родине и ее культуре, уважения к труду и трудовому народу... смотреть
ЦЕРЕТЕ́ЛИ Акакий Ростомович (18401915), грузинский поэт, общественный деятель. Историч. поэмы «Баграт Великий» (1875), «Торнике Эристави» (1884), «Рас... смотреть
ЦЕРЕТЕЛИ Акакий Ростомович (1840-1915) - грузинский поэт. Вместе с И. Г. Чавчавадзе возглавлял национально-освободительное движение 60-х гг. Исторические поэмы "Торнике Эристави" (1884), "Рассказ Кикола" (1889), повесть "Баши-Ачуки" (1895-96). Перевел на грузинский язык "Интернационал". Мастер гражданской и любовной лирики ("Светлячок", "Сулико").<br>... смотреть
ЦЕРЕТЕЛИ Акакий Ростомович (1840-1915), грузинский поэт. Вместе с И. Г. Чавчавадзе возглавлял национально-освободительное движение 60-х гг. Исторические поэмы "Торнике Эристави" (1884), "Рассказ Кикола" (1889), повесть "Баши-Ачуки" (1895-96). Перевел на грузинский язык "Интернационал". Мастер гражданской и любовной лирики ("Светлячок", "Сулико").... смотреть
ЦЕРЕТЕЛИ Акакий Ростомович (1840-1915) , грузинский поэт. Вместе с И. Г. Чавчавадзе возглавлял национально-освободительное движение 60-х гг. Исторические поэмы "Торнике Эристави" (1884), "Рассказ Кикола" (1889), повесть "Баши-Ачуки" (1895-96). Перевел на грузинский язык "Интернационал". Мастер гражданской и любовной лирики ("Светлячок", "Сулико").... смотреть